Lillbacka Powerco Oy P.O.Box 1 FIN-62301 Härmä, Finland +358 6 485 4444 Phone +358 6 485 4400 Fax
Authorized Finn-Power Maintenance We at Lillbacka Powerco offer a worldwide network for any needs of Finn-Power crimping service. Here you find a contact list for authorized Finn-Power crimping maintenance. Please contact your local service distributor, and if you need any further assistance, please contact us directly. AUSTRIA Ernst Glogar GmbH Gilbert Bauernfeind Turmstraße 6 A-4021 Linz AUSTRIA Tel. +43 732 3472 6145 Fax +43 732 3472 6139 E-mail: gilbert.bauernfeind@glogar.com Internet: www.glogar.com BELARUS Abamet Sergej Zelenjuk J. Kolasa Str. 73 P.O. Box 297 220113 Minsk BELARUS Tel. +375 17 262 2376 Fax +375 17 262 2491 E-mail: abamet@nsys.by BELGIUM Van de Calseyde Mr. Francis Van de Calseyde Afrikalaan 289, B-9000 GENT BELGIUM Tel. +32 9 255 5510 Fax +32 8 255 5511 E-mail: info@vandecalseyde.be Internet: www.vandecalseyde.be CHINA Leeport Metalforming Machinery Ltd Mr. Keith Lei 1/F, block 1, Golden Dragon ind. centre, 152-160 Tai Lin Pai Rd KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG Tel. +852 2427 7991 Fax +852 2418 4640 E-mail: keith@leeport.com.hk CZECH REPUBLIC Canmet s.r.o. David Mankovický Karlova 37 CZ-61400 Brno CZECH REPUBLIC Tel. +420 545 424 565 Mobile +420 724 754 069 Fax +420 545 424 545 E-mail: david.mankovicky@canmet.cz Internet: www.canmet.cz DENMARK Finn-Teknik Ole Talbro & H. Vagn Petersen Måløv Værkstedsby 50 DK 2760 MÅLØV DENMARK Tel. +45 44 68 27 00 Fax +45 44 68 23 00 E-mail: ft@finn-teknik.dk Internet: www.finn-teknik.dk FINLAND Lillbacka Powerco Jorma Kivikangas Konepajantie 4 PL 4 62301 Härmä FINLAND Lillbacka Powerco Timo Perälä Konepajantie 4 PL 4 62301 Härmä FINLAND Tel. +358 6 485 4444 Fax +358 6 485 4400 E-mail: Internet: www.lillbacka.com Tel. +358 6 485 4444 Fax +358 6 485 4400 E-mail: Internet: www.lillbacka.com FRANCE SEIHP Philippe Archer Z.I. du Dôme-17, Route du Dôme 69630 CHAPONOST FRANCE Power-Techs Mr. Didier Soncini 520 av Col de l'Ange 13420 GEMENOS FRANCE Tel. +33 478 5677 60 Fax +33 478 5677 66 E-mail: p.archer@supratec.fr Internet: www.seihp.com Tel. +33 442 726412 Fax +33 442 726401 E-mail: contact@power-techs.fr Internet: www.power-techs.fr GERMANY Gerritzen GmbH Mr. Thomas Gerritzen Oderstrasse 2a 47506 Neukirchen-Vluyn GERMANY Indunorm Hydraulik GmbH Mr. Robert Holfort Keniastrasse 12 D-47269 DUISBURG GERMANY Tel. +49 2845 98018 39 Mobile +49 1607 1888 43 Fax +49 2845 98018 63 E-mail: thomas.gerritzen@gerritzen-gmbh.de Internet: www.gerritzen-gmbh.de Tel. +49 203 7383 561 Fax +49 203 7383 581 E-mail: Robert.Holfort@Indunorm.de Internet: www.indunorm.de GREECE D.Tsoukatos s.a. Christiana Tsoukatos Athinon Ave 122 & Tridima 15 Akad. Platonos 10442 Athens GREECE Tel. +32 1515 4551 Fax +32 1515 4581 E-mail: info@dimax.gr Internet: www.dimax.gr HONG KONG Leeport Metalforming Machinery Ltd Mr. Keith Lei 1/F, block 1, Golden Dragon ind. centre, 152-160 Tai Lin Pai Rd KWAI CHUNG, N.T. HONG KONG Tel. +852 2427 7991 Fax +852 2418 4640 E-mail: keith@leeport.com.hk HUNGARY Carveron Hungary Kft. Mr Balázs Faragó Földes Gábor u. 29/B 9023 Györ HUNGARY Tel. +36 70 3656 335 Fax +36 96 421 422 E-mail: info@carveron.hu INDIA Electronica HiTech Engineering Pvt Ltd Mr M.Y. Kadam Elektra Chambers, 44 Mukundnaga Pune 411037 INDIA Tel. +91 20 2427 2013 / 3043 5400 Fax +91 20 2426 9001 E-mail: fabtech@electronicagroup.com Internet: www.electronicahitech.com ITALY Punz Tec Srl Marco Terzi Via Cremona, 62/e 46041 ASOLA (MN) ITALY Tel. +39 0523 601 133 Fax +39 0523 601 120 E-mail: crimping@punztec.com             marco.terzi@punztec.com Internet: www.punztec.com MALAYSIA Sunway Marketing Sdn. Bhd. Loo Bit Sin.(Sales Manager) Level 11, Menara Sunway Jalan Lagoon Timur, Bandar Sunway 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan MALAYSIA Tel. +60 3 5635 9997 Fax +60 3 5635 7638 or 60 3 5637 4931 E-mail: loobs@sunway.com.my Internet: www.sunway.com.my/sunwaymarketing NETHERLANDS J&E Machines Ed Snijders Bessemerstraat 9, PO Box 3086 NL-3301 DB Dordrecht NETHERLANDS Tel. +31 78 617 9839 Fax +31 78 618 0645 E-mail: info@j-e-machines.nl Internet: www.j-e-machines.nl POLAND Tubes International Sp. z o.o. Andrzej Syrzysko ul. Bystra 15A 61-366 Poznan POLAND Tel. +48 61 653 02 22 Fax +48 61 653 02 20 E-mail: tubes@tubes.com.pl             andrzej.syrzysko@tubes.com.pl Internet: www.tubes.com.pl ROMANIA Polygon Trading srl Sos Odai nr. 27, Sector 1 RO-013601 Bucuresti ROMANIA Polygon Trading srl Str. Fluturilor nr. 8 RO-4004400 Cluj-Napoca ROMANIA Tel. +40 (021) 351 6800 Fax +40 (021) 351 8803 E-mail: office@polygon.ro Internet: www.polygon.ro Tel. +40 (264) 431 479 Fax +40 (0264) 594 232 E-mail: office@polygon.ro Internet: www.polygon.ro RUSSIA Abamet Co. Ltd Nail Kalimullin Polkovaya str. 13 k.5. MOSCOW 127018 RUSSIA Tel. +74 95 232 9997 Fax +74 95 232 9998 E-mail: info@abamet.ru SINGAPORE Sunway Marketing (S) Pte Ltd. Richard Hong Eng Heng 21 senoko Drive SINGAPORE 758208 Tel. +65 6758 5454 Fax +65 6257 8759 E-mail: richardh@sunway.com.my Internet: www.sunflex.com.sg SLOVAK REPUBLIC Canmet s.r.o. David Mankovický Borik 5 SK-81102 Bratislava SLOVAK REPUBLIC Tel. +421 267 200 030 Mobile +420 724 754 069 Fax +421 267 200 031 E-mail: david.mankovicky@canmet.cz Internet: www.canmet.sk SPAIN Bosado S.L. Manuel Casado Polig. Indust. Store C/. B Parc. 12-3 41008 SEVILLA SPAIN Tel. +34 95 4358 149 Fax +34 95 4357 401 E-mail: bosado@bosado.com Internet: www.bosado.com SWEDEN Hydroscand Machine AB Kungsvägen 22 783 35 Säter SWEDEN Tel. +46 225 57330 Fax +46 225 50108 E-mail: info@hydroscand-machine.se Internet: www.hydroscand-machine.se SWITZERLAND Heizmann AG Hans Ischer Neumattstrasse 8 CH-5001 AARAU SWITZERLAND Tel. +41 62 834 06 06 Fax +41 62 834 06 03 E-mail: info@heizmann.ch Internet: www.heizmann.ch TAIWAN Liu Pao Trading Co. Ltd. Tony Leu No. 20, Lane 22, Yen Wu Road Taoyuan City, 330 TAIWAN Tel. +886 3 316 8369 Fax +886 3 316 8386 E-mail: liupao@gogo.net.tw TURKEY Ormanlar Oto Ticaret Ve Sanayi A.S. Necmettin Orman Y. Dudullu, Imes Sanayi Sitesi, A Blok 103 Sokak No: 4 81260 ÜMRANIYE / Istanbul TURKEY Tel. +90 216 527 8751 Fax +90 216 420 7193 E-mail: n.orman@ormanlar.com.tr UKRAINE Abplanalp Ukraine 120/4, Kazatska Str. 03022 Kiev UKRAINE Tel. +38 44 496 1166, +38 44 206 3043 Fax +380 44 206 3045 E-mail: info@abplanalp.kiev.ua Internet: www.abplanalp.kiev.ua UNITED KINGDOM Hydrapower Dynamics Ltd. Kevin Fisher St. Marks Street BIRMINGHAM, B1 2UN UNITED KINGDOM Tel. +44 121 456 5656 Fax +44 121 456 5668 E-mail: kfisher@hdl.uk.net Internet: www.hydrapower-dynamics.com U.S.A. Lillbacka Powerco USA, Inc. Service Department 619 Estes Ave, Schaumburg ILLINOIS 60193 U.S.A.   Tel. +1 847 301 1300 Fax +1 847 301 2562 E-mail: service@finnpowerusa.com Internet: www.finnpowerusa.com